en to he_IL translation catalogue (243 entries)

en: %s (Invalid)
he_IL: %s (לא חוקי)

en: %s (Pending)
he_IL: %s (ממתין)

en: sub item
he_IL: תת פריט

en: Edit Menu Item
he_IL: ערוך פריט התפריט

en: Navigation Label
he_IL: תווית ניבוט

en: Title Attribute
he_IL: תכונת כותרת

en: Open link in a new window/tab
he_IL: פתח קישור בחלון/טאב חדש

en: CSS Classes (optional)
he_IL: CSS Classes (אופציונלי)

en: Link Relationship (XFN)
he_IL: יחסי קישורים (XFN)

en: Description
he_IL: תיאור

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
he_IL: התיאור יוצג בתפריט במידה ערכת עיצוב הנוכחית תומכת בכך.

en: Move
he_IL: להעביר

en: Up one
he_IL: למעלה אחד

en: Down one
he_IL: למטה אחד

en: To the top
he_IL: לראש

en: Removing tag
he_IL: מסיר את התג

en: Section
he_IL: אזור

en: Block Menu Item Only
he_IL: לחסום פריט תפריט בלבד

en: Show Menu Item Only
he_IL: הצג פריטי התפריט רק

en: for
he_IL: עבור

en: All
he_IL: הכל

en: Registered Users
he_IL: משתמשים רשומים

en: Unregistered Users
he_IL: משתמשים לא רשומים

en: Original: %s
he_IL: מקורי: %s

en: Remove
he_IL: להסיר

en: Cancel
he_IL: ביטול

en: Default Redirect
he_IL: הפנייה ברירת מחדל

en: Login
he_IL: כניסה

en: Register
he_IL: להירשם

en: Lost Password
he_IL: איבדתי את הסיסמה

en: LogOut
he_IL: יציאה

en: Account User
he_IL: משתמש חשבון

en: TOS
he_IL: תנאי שירות

en: Subscription Plan
he_IL: מסלולי מנוי

en: Default
he_IL: ברירת מחדל

en: Page
he_IL: דף

en: Not set!
he_IL: לא מוגדר!

en: Some of the Default Pages are NOT Set:
he_IL: כמה מדפי ברירת המחדל אינם מוגדרים:

en: Register Page
he_IL: דף הרשמה

en: Lost Password Page
he_IL: עמוד איבדתי את הסיסמה

en: Login Page
he_IL: דף כניסה

en: Redirect Page.
he_IL: הפנה דף

en: You can only Replace the content.
he_IL: באפשרותך רק להחליף את התוכן.

en: Logout Page
he_IL: דף יציאה

en: User Page
he_IL: דף משתמש

en: TOS Page
he_IL: דף תנאי שירות

en: Subscription Plan Page
he_IL: דף מסלולי מנוי

en: This Page is set as:
he_IL: הדף הזה מוגדר כ:

en: Redirect
he_IL: הפנייה

en: Subscription
he_IL: מנוי

en: Link:
he_IL: קישור:

en: Target Levels:
he_IL: רמותה היעד:

en: Submited Coupons:
he_IL: קופונים שהוגשו:

en: No Date range
he_IL: ללא טווח תאריכים

en: From
he_IL: מאת

en: to
he_IL: אל

en: Custom Link:
he_IL: קישור מותאם אישית:

en: Users
he_IL: משתמשים

en: Levels
he_IL: רמות

en: Payment Services
he_IL: שירותי תשלום

en: Inside Lockers
he_IL: תאים פנימיים

en: Showcases
he_IL: תצוגת עמודים

en: Social Login
he_IL: הזדהות חברתיות

en: Coupons
he_IL: קופונים

en: Notifications
he_IL: התראות

en: General Options
he_IL: הגדרות כלליות

en: Help
he_IL: עזרה

en: Set the Page as:
he_IL: הגדר דף בתור:

en: Show Page Only
he_IL: הצג עמוד רק

en: Block Page Only
he_IL: חסום דף בלבד

en: If is not allow
he_IL: אם אינו מורשה

en: Redirect the Page
he_IL: הפנה לעמוד אחר

en: Replace the Content
he_IL: החלף את התוכן

en: To:
he_IL: אל:

en: default
he_IL: ברירת מחדל

en: Custom Link:
he_IL: קישור מותאם אישית:

en: Add the replacement content into the "Replace Content" Editor box.
he_IL: הוסף את התוכן החלופי לתוך תיבת העריכה של "החלף תוכן"

en: Register Form
he_IL: טופס הרשמה

en: Login Form
he_IL: טופס כניסה

en: Logout Button
he_IL: כפתור יציאה

en: Password Recovery
he_IL: שחזור סיסמה

en: Locker
he_IL: תא

en: Show Content Only For
he_IL: הצג תוכן רק עבור

en: Hide Content Only For
he_IL: הסתר תוכן רק עבור

en: Target Users:
he_IL: משתמשי יעד:

en: Choose Locker:
he_IL: בחר תא:

en: No Lockers Available.
he_IL: לא קיימים תאים.

en: Preview
he_IL: תצוגה מקדימה

en: Top Section:
he_IL: קטע עליון:

en: Select Template:
he_IL: בחר תבנית:

en: Show Avatar Image:
he_IL: הצג תמונת אווטאר:

en: Welcome Message:
he_IL: הודעת ברוכים הבאים:

en: Save Changes
he_IL: לשמור שינויים

en: Custom CSS:
he_IL: קוד CSS מותאם אישית:

en: Delete
he_IL: למחוק

en: Add New
he_IL: הוסף חדש

en: Edit
he_IL: עריכה

en: Type of discount
he_IL: סוג הנחה

en: Price
he_IL: מחיר

en: Discount Value
he_IL: גובה ההנחה

en: Target Level
he_IL: רמת יעד

en: Just Once
he_IL: םעפ אחת בלבד

en: Forever
he_IL: לתמיד

en: Search by Name or Username
he_IL: לחפש לפי שם או שם משתמש

en: Username
he_IL: שם משתמש

en: Name
he_IL: שם

en: Generate Code
he_IL: לחולל קוד

en: Add new Restriction
he_IL: הוסף הגבלה חדשה

en: Redirect to:
he_IL: הפנה אל:

en: Target Users
he_IL: משתמשי יעד

en: Redirect To
he_IL: הפנה אל

en: Keyword:
he_IL: מילת מפתח:

en: Days
he_IL: ימים

en: Manage Coupons
he_IL: ניהול קופונים

en: Add New Coupon
he_IL: הוסף קופון חדש

en: MemberShip Coupons
he_IL: קופוני חברות

en:  No Coupons available! Please create your first Coupon.
he_IL: לא קיימים קופונים! נא ליצור את הקופון הראשון של.

en: Code
he_IL: קוד

en: Period Type
he_IL: סוג תקופה

en: Date Range
he_IL: טווח תאריכים

en: Repeat
he_IL: חזור

en: Name:
he_IL: שם:

en: Total Users
he_IL: סך כל המשתמשים

en: Top Level
he_IL: רמה עליונה

en: N/A
he_IL: לא זמין

en: Total Number of Transactions
he_IL: מספר כולל של עסקאות

en: Total Amount of Transactions
he_IL: סך כל העסקאות

en: Total Members per Level
he_IL: סך כל החברים פר רמה

en: Not enough data available.
he_IL: אין מספיק מידע.

en: Levels By Transactions
he_IL: רמות לפי עסקאות

en: Last 5 Registered Users:
he_IL: 5 הרשמות אחרונות:

en: Register on
he_IL: נרשם ב

en: Last 5 Transactions:
he_IL: 5 עיסקאות אחרונות:

en: Unknown Name
he_IL: שם לא ידוע

en: Payment on
he_IL: תשלום ב

en: Defaults Settings
he_IL: הגדרות ברירות מחדל

en: Messages
he_IL: הודעות

en: Menus
he_IL: תפריטים

en: Payments
he_IL: תשלומים

en: Access
he_IL: גישה

en: Default Pages:
he_IL: דפי ברירת מחדל

en: Register:
he_IL: הירשם:

en: Subscription Plan:
he_IL: מסלולי מנוי:

en: Login Page:
he_IL: דף כניסה

en: Logout Page:
he_IL: דף יציאה:

en: User Account Page:
he_IL: דף חשבון משתמש:

en: TOS Page:
he_IL: דף תנאי שירות:

en: Lost Password:
he_IL: איבדתי את הסיסמה:

en: Default Redirects
he_IL: הפניות ברירת מחדל

en: Default Redirect Page:
he_IL: דף הפניות ברירת מחדל

en: After LogOut:
he_IL: לאחר יציאה:

en: Do Not Redirect
he_IL: לא להפנות:

en: After Registration:
he_IL: לאחר הרשמה:

en: After Login:
he_IL: לאחר כניסה:

en: Public Key:
he_IL: מפתח ציבורי:

en: Private Key:
he_IL: מפתח פרטי:

en: Get Public and Private Keys from
he_IL: קבל מפתח ציבורי ופרטי מאת

en: here
he_IL: כאן

en: Custom Messages
he_IL: הודעות מותאמות אישית

en: Update Successfully Message:
he_IL: הודעת עודכן בהצלחה

en: Customize Your Menu
he_IL: התאמה אישית של תפריט

en: Select a Menu
he_IL: בחר תפריט

en: link
he_IL: קישור:

en: for:
he_IL: עבור:

en: Upload File Accepted Extensions:
he_IL: סיומות מותרות להעלאת קובץ

en: Write the extensions with comma between values! ex: pdf,jpg,mp3
he_IL: כתוב את הסיומות עם פסיק בין הערכים! לדגומא: pdf,jpg,mp3

en: Upload File Maximum File Size:
he_IL: גודל מקסימאלי להעלאת קובץ

en: Avatar Maximum File Size:
he_IL: גודל מקסימלי של תמונת אווטאר

en: Notifications Settings
he_IL: הגדרת התראות

en: 'From' E-mail Address:
he_IL: כתובת אימייל 'מאת'

en: 'From' Name:
he_IL: שם 'מאת'

en: 'Before Expire' Time Interval:
he_IL: מרווח זמן 'לפני זמן תפוגה'

en: Active
he_IL: פעיל

en: Inactive
he_IL: לא פעיל

en: Grace Period:
he_IL: תקופת חסד:

en: Help Section
he_IL: אזור עזרה

en: After Expire move to:
he_IL: לאחר תפוגה העבר אל:

en: Free
he_IL: חינם

en: (Minimum 0.50 for Stripe)
he_IL: (לפחות 0.50 עבור פס)

en: MemberShip Levels
he_IL: רמות החברות

en: Show
he_IL: הצג

en: Transactions
he_IL: עיסקאות

en: Amount
he_IL: עלות

en: Status
he_IL: סטטוס

en: Locker Name
he_IL: שם הנועל:

en: Display Social Media Login
he_IL: להציג הזדהות דרך רשתות חברתיות

en: Remember Me
he_IL: זכור אותי

en: Lost your password
he_IL: איבדת את סיסמתך

en: Show Social Media Login Buttons
he_IL: להתיג כפתורים של הזדהות דרך רשתות חברתיות

en: Successfully Message:
he_IL: הודעת הצלחה

en: Reset Password Messages
he_IL: הודעות איפוס הסיסמה

en: Opt-in Settings
he_IL: הגדרות רישום (Opt-in)

en: Redirect Links
he_IL: הפנה קישורים

en: App Password
he_IL: סיסמת App

en: Password
he_IL: סיסמה

en: Username Or Email:
he_IL: שם משתמש או אימייל:

en: List Name:
he_IL: שם הרשימה:

en: Error
he_IL: שגיאה

en: API Username:
he_IL: שם משתמש עבור ה-API

en: API Password:
he_IL: סיסמת API:

en: Password Minimum Length
he_IL: אורך מינימאלי של סיסמה

en: Password Strength Options
he_IL: אפשרויות עצמת הסיסמה

en: Characters, digits, minimum one uppercase letter
he_IL: תווים, ספרות, לפחות אות גדולה אחת

en: Error - Invalid Username:
he_IL: שגיאה - שם משתמש לא חוקי

en: Error - Invalid Email Address:
he_IL: שגיאה - כתובת האימייל לא חוקית:

en: Error - Password Only Characters and Digits:
he_IL: שגיאה - הסיסמה יכולה להכיל רק תווים וספרות:

en: Error - Password Min Length:
he_IL: שגיאה - אורך מינימאלי של סיסמה:

en: Where {X} will be the minimum length of password.
he_IL: כאשר {X} יהיה האורך המינימאלי של סיסמה.

en: Error - Password Characters, Digits and minimum one uppercase letter:
he_IL: שגיאה - תווי סיסמה, ספרות ולפחות אות גדולה אחת

en: Error - Pending User:
he_IL: שגיאה - המשתמש טרם אושר:

en: Error - Empty Required Fields:
he_IL: שגיאה - ישנם שדות חובה ריקים:

en: Error - ReCaptcha:
he_IL: שגיאה - ReCaptcha:

en: Error - TOS:
he_IL: שגיאה - תנאי שירות:

en: Success Message:
he_IL: הודעת הצלחה:

en: Social Media Login
he_IL: הזדהות דרך רשתות חברתיות

en: Fill the required fields and Submit.
he_IL: נא למלא את כל השדות הנדרשים ולבצע שליחה.

en: Fill out the required fields and Submit.
he_IL: נא למלא את כל השדות הנדרשים ולבצע שליחה.

en: Fill out the required fields.
he_IL: נא למלא את כל השדות הנדרשים

en: MemberShip Users
he_IL: משתמשי חברות

en: Email
he_IL: אימייל

en: First Name
he_IL: שם פרטי

en: Last Name
he_IL: שם משפחה

en: Overview
he_IL: סקירה

en: Profile
he_IL: פרופיל

en: Social Plus
he_IL: אתרים חברתיים

en: Password reset on
he_IL: הסיסמה אופסה ב

en: Your new password it's:
he_IL: סיסמתך החדשה היא:

en: Confirm Password
he_IL: אישור סיסמה

en: Level Name
he_IL: שם הרמה

en: Expire Time
he_IL: זמן תפוגה

en: Log Out
he_IL: להתנתק

en: <strong>Admin Info</strong>: Register Form is not showing up when You're logged.
he_IL: <strong>מידע למנהל</strong>: טופס הרשמה אינו מופיע כשאתה מחובר.

en: Sign Up
he_IL: להירשם למסלול

en: Purchased
he_IL: נרכש

en: Update Profile
he_IL: עדכון פרופיל

en: Subscription Details
he_IL: פרטים אודות מסלולי חברות

en: Expired
he_IL: פג

en: Save
he_IL: לשמור

en: Username or E-mail
he_IL: שם משתמש או אימייל:

en: Get New Password
he_IL: קבלת סיסמה חדשה

en: Lost your password?
he_IL: איבדת את סיסמתך?

en: Log In
he_IL: להיכנס

en: Upload
he_IL: העלאת קובץ
